1 00:00:06,621 --> 00:00:10,581 HOBAN: 'At 7:41 this morning, the body of a 28-year-old woman, 2 00:00:10,621 --> 00:00:14,101 'Wilma McCann, was found on the Prince Philip Playing Fields 3 00:00:14,141 --> 00:00:16,581 'behind Scott Hall Avenue in Chapeltown.' 4 00:00:16,621 --> 00:00:20,421 She were a mother... of four kids. 5 00:00:20,461 --> 00:00:22,821 "Prostitute" doesn't come into it. 6 00:00:24,141 --> 00:00:25,781 You got a place where we can go? 7 00:00:25,821 --> 00:00:29,461 £5, Sydney. For how long would it have been, five minutes? 8 00:00:29,501 --> 00:00:31,661 No. You're my wife. 9 00:00:31,701 --> 00:00:33,181 Mother of my children. 10 00:00:33,221 --> 00:00:35,181 And someone has to provide for them. 11 00:00:35,221 --> 00:00:37,901 Well, I find if you don't solve a murder in the first couple of days, 12 00:00:37,941 --> 00:00:40,101 it's an uphill struggle after that, in't it? 13 00:00:40,141 --> 00:00:42,421 How many men do you know don't own a hammer? 14 00:00:42,461 --> 00:00:44,261 Look, you'll catch him. 15 00:00:44,301 --> 00:00:45,661 You always do. 16 00:01:20,181 --> 00:01:21,941 There you go. I said I didn't want toast. 17 00:01:21,981 --> 00:01:23,301 Just eat it for me. 18 00:01:23,341 --> 00:01:25,661 POLICE RADIO CHATTER, DOOR CLOSES 19 00:01:30,421 --> 00:01:32,661 FOOTSTEPS ON STAIRS 20 00:01:34,221 --> 00:01:35,541 Dad. 21 00:01:35,581 --> 00:01:37,341 Dad! Dad! 22 00:01:39,341 --> 00:01:41,701 Better be bloody good. 23 00:01:41,741 --> 00:01:43,741 Police are downstairs. 24 00:01:43,781 --> 00:01:45,021 Get up! 25 00:01:48,061 --> 00:01:49,821 DOORBELL RINGS 26 00:01:52,421 --> 00:01:54,221 HE GROANS 27 00:01:56,861 --> 00:01:58,581 Sydney Jackson? 28 00:01:58,621 --> 00:02:00,261 As in husband to Emily Jackson? 29 00:02:00,301 --> 00:02:02,341 Aye. 30 00:02:02,381 --> 00:02:04,781 I'm afraid we might have some very sad news. 31 00:02:18,141 --> 00:02:21,421 'All we're after at this stage is identification.' 32 00:02:21,461 --> 00:02:24,821 Just a quick look to confirm it's her. 33 00:02:25,981 --> 00:02:27,381 It's not her. 34 00:02:29,261 --> 00:02:30,741 Mr Jackson... 35 00:02:30,781 --> 00:02:32,781 She'd have stopped out. 36 00:02:32,821 --> 00:02:35,461 I said that, didn't I, in t'car? 37 00:02:37,421 --> 00:02:39,341 She'd have stopped with a mate. 38 00:02:41,301 --> 00:02:44,461 Well, if that's what happened, and it's not your wife, 39 00:02:44,501 --> 00:02:46,741 we'll still need that confirmation. 40 00:02:58,501 --> 00:03:01,381 Dad... I can't. 41 00:03:01,421 --> 00:03:03,261 But what if it's not her? 42 00:03:11,821 --> 00:03:12,941 Me? 43 00:03:24,301 --> 00:03:25,821 Neil, is it? 44 00:03:27,341 --> 00:03:28,581 Neil. 45 00:03:29,621 --> 00:03:33,581 You're only going to see her face today. All right? 46 00:03:39,661 --> 00:03:41,341 In you come, lad. 47 00:03:52,341 --> 00:03:54,661 BREATHES SHAKILY 48 00:04:02,181 --> 00:04:03,861 Neil? 49 00:04:10,061 --> 00:04:11,621 Good lad. 50 00:04:13,061 --> 00:04:14,581 Brave lad. 51 00:04:54,261 --> 00:04:55,741 'Irene or Eileen?' 52 00:04:55,781 --> 00:04:57,901 Irene. 53 00:05:03,381 --> 00:05:05,101 I've been a nanny twice before now. 54 00:05:06,181 --> 00:05:09,461 One family had four children, so three's no bother. 55 00:05:09,501 --> 00:05:11,021 You can cook? 56 00:05:11,061 --> 00:05:13,381 Mm-hm. And clean? 57 00:05:13,421 --> 00:05:16,501 I've been a chambermaid in hotels. 58 00:05:42,381 --> 00:05:44,581 When would you be needing someone to start? 59 00:05:45,981 --> 00:05:48,021 Well... there's other lasses to see. 60 00:05:48,061 --> 00:05:50,461 And I'll need to speak with my husband. 61 00:05:50,501 --> 00:05:52,621 The whole thing could take weeks, love. 62 00:05:56,861 --> 00:06:00,781 Well, you want the very best person for the job. 63 00:06:00,821 --> 00:06:02,421 That's important. 64 00:06:02,461 --> 00:06:04,021 Yes. 65 00:06:23,061 --> 00:06:26,181 If you just take a seat in there for me, please, Mr Jackson. 66 00:06:31,261 --> 00:06:34,981 The Jacksons' neighbours say they lost a teenage son a few years back. 67 00:06:35,021 --> 00:06:36,901 Family's not been the same since, apparently. 68 00:06:38,061 --> 00:06:40,101 Right. So, what d'you reckon? 69 00:06:40,141 --> 00:06:42,941 Professor Gee reckons that they're linked. 70 00:06:42,981 --> 00:06:45,381 Same injuries, same type of weapons, 71 00:06:45,421 --> 00:06:47,621 same clothing removed as McCann. 72 00:06:47,661 --> 00:06:48,901 Right. 73 00:06:48,941 --> 00:06:51,301 Give us a nod when you hear about the boot size. 74 00:06:51,341 --> 00:06:52,581 Right. 75 00:06:55,701 --> 00:06:59,141 We're roofers. Me, our Neil... 76 00:06:59,181 --> 00:07:01,581 we do it together. 77 00:07:01,621 --> 00:07:03,341 And Emily? 78 00:07:03,381 --> 00:07:06,261 She did t'books. And driving. 79 00:07:07,661 --> 00:07:09,221 Driving? 80 00:07:09,261 --> 00:07:13,821 I-I don't drive, so she drove t'van. 81 00:07:13,861 --> 00:07:15,861 Picking up, dropping off... 82 00:07:15,901 --> 00:07:19,741 Bit like when your mum takes you to school, that kind of thing? 83 00:07:23,941 --> 00:07:27,821 She were hit in the head with a hammer, Sydney. 84 00:07:27,861 --> 00:07:29,741 That's what we think happened. 85 00:07:30,861 --> 00:07:33,621 Then she were gone over with some sort of implement, 86 00:07:33,661 --> 00:07:35,821 a screwdriver, or chisel. 87 00:07:36,941 --> 00:07:38,341 You being a roofer... 88 00:07:39,461 --> 00:07:41,021 ..you'd have a tool bag yourself. 89 00:07:43,461 --> 00:07:44,861 Aye. 90 00:07:45,901 --> 00:07:47,821 Hmm. Does it have a hammer? 91 00:07:49,061 --> 00:07:51,461 A screwdriver? Chisel? 92 00:07:51,501 --> 00:07:54,381 What is this? What shoe size are you, Sydney? 93 00:07:54,421 --> 00:07:56,541 Eh? Answer the question. 94 00:07:56,581 --> 00:07:59,181 But why? What's it to do wi'? What's it to do wi'? 95 00:07:59,221 --> 00:08:04,261 It's to do with the fact that we found a footprint on Emily's thigh. 96 00:08:05,421 --> 00:08:07,461 Someone stood on her. 97 00:08:07,501 --> 00:08:09,141 Stood is wrong. 98 00:08:10,541 --> 00:08:12,301 Stamped would be a better word. 99 00:08:12,341 --> 00:08:15,861 And whoever did it was wearing some sort of work boot. 100 00:08:15,901 --> 00:08:17,181 So that's why he's asking. 101 00:08:18,541 --> 00:08:19,821 So, what shoe size are you? 102 00:08:21,541 --> 00:08:22,861 Er... 103 00:08:24,301 --> 00:08:25,701 ..ten. 104 00:08:25,741 --> 00:08:28,381 Let's have a look. Eh? 105 00:08:28,421 --> 00:08:30,901 Show us your foot. 106 00:08:41,941 --> 00:08:44,181 Where were you last night, Sydney? 107 00:08:46,941 --> 00:08:48,861 We went drinking. Me and Emily. 108 00:08:48,901 --> 00:08:50,621 Where? 109 00:08:50,661 --> 00:08:52,381 The Gaiety. Chapeltown. 110 00:08:52,421 --> 00:08:54,821 But you left her behind. Went home. 111 00:08:56,061 --> 00:08:57,341 She wanted to keep drinking? 112 00:08:57,381 --> 00:09:00,221 So you had an argument, yes? No. 113 00:09:00,261 --> 00:09:01,381 No? 114 00:09:02,981 --> 00:09:07,821 So you just left t'van in car park and... went home? 115 00:09:07,861 --> 00:09:09,341 How? 116 00:09:11,221 --> 00:09:12,541 Taxi. 117 00:09:15,101 --> 00:09:18,501 If you'd have waited until you got home before you killed her, 118 00:09:18,541 --> 00:09:20,301 you'd have saved yourself the fare. 119 00:09:21,381 --> 00:09:23,021 Water under the bridge now, though, eh? 120 00:09:23,061 --> 00:09:25,501 How did you meet Wilma McCann? 121 00:09:25,541 --> 00:09:28,221 Who? Work, was it? 122 00:09:28,261 --> 00:09:31,261 If I open these books Emily keeps, will they tell me 123 00:09:31,301 --> 00:09:33,661 all about the roofing jobs in Scott Hall Avenue? 124 00:09:33,701 --> 00:09:35,381 Where? Or were you a punter? 125 00:09:35,421 --> 00:09:37,861 Is that why you drank in Chapeltown? 126 00:09:37,901 --> 00:09:41,661 Wilma McCann had four kids, Sydney. 127 00:09:41,701 --> 00:09:43,741 One more than your Emily. 128 00:09:45,421 --> 00:09:48,381 That's seven kids without a mum. 129 00:09:50,461 --> 00:09:53,941 Did you want her all to yourself? Wilma? 130 00:09:53,981 --> 00:09:56,581 That it? SYDNEY SNIFFLES 131 00:09:56,621 --> 00:10:00,141 Did you pick her up on October 29th 132 00:10:00,181 --> 00:10:02,501 and kill her with tools from t'back of your van? 133 00:10:02,541 --> 00:10:04,101 I don't drive. 134 00:10:04,141 --> 00:10:06,661 So you keep saying, but we don't know that, do we? 135 00:10:06,701 --> 00:10:08,261 KNOCK ON DOOR 136 00:10:08,301 --> 00:10:10,141 DOOR OPENS 137 00:10:16,901 --> 00:10:18,741 It's a Wellington boot. 138 00:10:18,781 --> 00:10:20,821 Dunlop Warwick, size seven. 139 00:10:25,101 --> 00:10:27,781 SYDNEY: I don't know who that is. Cheers. 140 00:10:27,821 --> 00:10:30,181 Or did Emily go off with another fella? Was that it? 141 00:10:31,381 --> 00:10:35,061 It weren't like that. Right, well, what were it like? 142 00:10:38,381 --> 00:10:39,741 People weren't paying. 143 00:10:40,941 --> 00:10:42,821 We'd all... 144 00:10:42,861 --> 00:10:44,421 We'd all these bills. 145 00:10:44,461 --> 00:10:46,381 We were... We were going under. 146 00:10:48,741 --> 00:10:51,141 It were her idea, you know, not mine. 147 00:10:51,181 --> 00:10:52,581 Her idea? 148 00:10:55,221 --> 00:10:56,981 To go with men. 149 00:11:00,421 --> 00:11:02,381 She'd only done it a few times. 150 00:11:05,141 --> 00:11:07,101 And you went wi' her? 151 00:11:10,621 --> 00:11:11,741 Why? 152 00:11:13,141 --> 00:11:14,741 Dunno, to be nearby. 153 00:11:16,221 --> 00:11:18,541 So she knew I were in t'pub. 154 00:11:21,381 --> 00:11:23,181 You know, in case. 155 00:11:23,221 --> 00:11:24,621 In case of what? 156 00:11:28,141 --> 00:11:29,981 In case summat happened. 157 00:11:44,101 --> 00:11:48,301 Another woman has been brutally murdered in Chapeltown, 158 00:11:48,341 --> 00:11:50,541 52 wounds in total. 159 00:11:50,581 --> 00:11:54,381 Hammer to the head - same force, same ferocity. 160 00:11:54,421 --> 00:11:59,101 Followed by a sustained assault to the neck, the body and the back, 161 00:11:59,141 --> 00:12:02,221 with what the lab now thinks is a crosshead screwdriver. 162 00:12:02,261 --> 00:12:05,781 Whoever did this murdered Wilma McCann. 163 00:12:05,821 --> 00:12:07,661 Of that, we are now certain. 164 00:12:08,701 --> 00:12:13,061 He were also wearing a size seven Wellington boot. 165 00:12:13,101 --> 00:12:16,461 But at this stage, we're keeping that detail to ourselves. 166 00:12:16,501 --> 00:12:17,861 Right. 167 00:12:17,901 --> 00:12:21,941 Let's start on Spencer Place, Leopold Street, and t'Gaiety. 168 00:12:21,981 --> 00:12:24,701 The drinkers - see who saw what. 169 00:12:24,741 --> 00:12:27,381 And I want us logging plates of any cars 170 00:12:27,421 --> 00:12:29,981 seen cruising those streets over the next couple of weeks. 171 00:12:30,021 --> 00:12:31,021 If we head over to... 172 00:12:31,061 --> 00:12:33,541 So we had it right the first time, sir? 173 00:12:33,581 --> 00:12:36,221 Go on. It's the whores he's after. 174 00:12:36,261 --> 00:12:37,581 Well, we don't know... 175 00:12:37,621 --> 00:12:39,861 Well, Wilma McCann was a prostitute. 176 00:12:39,901 --> 00:12:42,061 Emily Jackson was a prostitute. 177 00:12:42,101 --> 00:12:45,181 I don't know about you, sir, but I can see a pattern emerging. 178 00:12:46,781 --> 00:12:49,301 Well, if that's where evidence is leading us, 179 00:12:49,341 --> 00:12:51,501 then that must be the conclusion. 180 00:12:52,941 --> 00:12:55,381 Right, as I said, we'll head to the Gaiety first, 181 00:12:55,421 --> 00:12:57,021 and we'll go from there, please. 182 00:12:57,061 --> 00:12:58,421 Thank you. 183 00:13:44,581 --> 00:13:47,341 Back again? What's that? 184 00:13:47,381 --> 00:13:50,701 I didn't recognise you... in your uniform. 185 00:13:50,741 --> 00:13:51,861 Very funny. 186 00:13:52,981 --> 00:13:56,421 I want you reading this. Or at least looking at t'picture. 187 00:13:58,141 --> 00:14:00,301 Don't tell me you don't know 'er! 188 00:14:02,541 --> 00:14:04,341 I can't believe they're out already. 189 00:14:05,421 --> 00:14:08,261 Not as many as normal. Cos we're here. 190 00:14:43,861 --> 00:14:48,301 'We now believe that this man is targeting prostitutes. 191 00:14:48,341 --> 00:14:52,701 'I'm sure this even stretches to women who go in public houses. 192 00:14:52,741 --> 00:14:55,061 'Women of rather loose morals...' 193 00:14:55,101 --> 00:14:56,741 What's he on about? 194 00:14:56,781 --> 00:14:59,981 'The victim was found in an industrial area 195 00:15:00,021 --> 00:15:01,181 'just off the Roundhay Road, 196 00:15:01,221 --> 00:15:03,541 'an area prostitutes are known to take their clients.' 197 00:15:03,581 --> 00:15:05,301 Why's he saying that about me mam?! 198 00:15:05,341 --> 00:15:07,861 'She had severe head injuries. 199 00:15:07,901 --> 00:15:09,221 'There are other injuries. 200 00:15:09,261 --> 00:15:12,461 'I'm not prepared to elaborate on those at this time.' 201 00:15:12,501 --> 00:15:14,341 'And you believe this man will strike again?' 202 00:15:14,381 --> 00:15:17,901 No, no, go back upstairs. 'That's not something we can say. 203 00:15:17,941 --> 00:15:23,621 'But certainly, while this man is at large, no prostitute is safe.' 204 00:15:37,501 --> 00:15:38,941 He's been through before, him. 205 00:15:40,061 --> 00:15:41,701 Let's have a check. 206 00:16:03,581 --> 00:16:05,421 Right, this'll do. 207 00:16:05,461 --> 00:16:07,261 No-one's gonna see you here. 208 00:16:09,061 --> 00:16:10,541 Were she a friend of yours, then? 209 00:16:13,261 --> 00:16:14,501 Not really. 210 00:16:15,701 --> 00:16:17,261 I'd seen her a couple of times. 211 00:16:19,101 --> 00:16:20,581 She were old enough to be me mam, 212 00:16:20,621 --> 00:16:22,021 but I were one who looked out for her 213 00:16:22,061 --> 00:16:24,621 cos she were one that were new. D'you know what I mean? 214 00:16:27,541 --> 00:16:30,461 Last thing I remember, she were getting into a car. 215 00:16:31,501 --> 00:16:33,021 What kind of car? 216 00:16:33,061 --> 00:16:34,941 I let her have it cos I never liked the fella. 217 00:16:34,981 --> 00:16:37,541 Not at all. What kind of car? 218 00:16:38,741 --> 00:16:40,101 A Land Rover. 219 00:16:40,141 --> 00:16:42,061 Green. 220 00:16:42,101 --> 00:16:44,141 No. We've got him. 221 00:16:44,181 --> 00:16:45,941 He's not the man we're looking for. 222 00:16:47,261 --> 00:16:50,941 Is it true he never even had sex with her, just wanted her dead? 223 00:16:50,981 --> 00:16:52,261 Where d'you hear that? 224 00:16:53,941 --> 00:16:56,021 I'll take that as a yes, then. 225 00:16:56,061 --> 00:16:58,941 Listen, Nicola, we need you to think now. 226 00:17:00,341 --> 00:17:03,141 Think about who you've gone with, who you might've seen. 227 00:17:03,181 --> 00:17:05,621 We're after a bloke you find frightening. 228 00:17:05,661 --> 00:17:08,101 Maybe not at first, but when you're alone with him, 229 00:17:08,141 --> 00:17:11,421 in his car or... wherever... 230 00:17:12,581 --> 00:17:13,861 ..you start to realise 231 00:17:13,901 --> 00:17:16,621 this is a bloke who might lose it, get violent. 232 00:17:16,661 --> 00:17:18,301 A bloke who puts the fear of God into you 233 00:17:18,341 --> 00:17:20,901 because he's got it in him to hurt you at any time. 234 00:17:22,461 --> 00:17:24,581 You know a punter like that? 235 00:17:28,661 --> 00:17:30,301 We all do. 236 00:17:35,981 --> 00:17:38,461 Well, it's all of them, in't it? 237 00:17:41,101 --> 00:17:43,421 It's every bloke. Every... 238 00:17:43,461 --> 00:17:46,741 Every time. Every night of t'fucking week. 239 00:17:58,061 --> 00:17:59,741 DOOR OPENS 240 00:17:59,781 --> 00:18:01,941 VOICES DOWNSTAIRS 241 00:18:03,661 --> 00:18:05,741 VEHICLE STOPS OUTSIDE 242 00:18:11,621 --> 00:18:13,581 DOORBELL RINGS 243 00:18:21,981 --> 00:18:22,981 Mr Jackson... 244 00:18:23,021 --> 00:18:25,461 Mr Jackson, are you a suspect in your wife's murder? 245 00:18:25,501 --> 00:18:27,421 Did you not know she were on t'game? 246 00:18:27,461 --> 00:18:29,701 Not many women of that sort live round here... 247 00:18:29,741 --> 00:18:32,461 Does that mean you've been cleared, Mr Jackson? Eh? 248 00:18:32,501 --> 00:18:33,941 Have you been officially ruled out? 249 00:18:33,981 --> 00:18:37,781 This is a respectable neighbourhood, Mr Jackson. Are you her pimp? 250 00:18:37,821 --> 00:18:39,501 Mr Jackson... 251 00:18:41,421 --> 00:18:44,781 We can pay money, Mr Jackson. Let me know if you want to talk. 252 00:19:00,301 --> 00:19:03,861 Who knows what the average man gets up to, 253 00:19:03,901 --> 00:19:05,781 left to his own devices. 254 00:19:05,821 --> 00:19:09,661 And any fella who uses a prostitute doesn't go round bragging about it. 255 00:19:09,701 --> 00:19:13,141 Doesn't go home to the wife saying, "Guess where I've just been." 256 00:19:13,181 --> 00:19:16,741 Doesn't tell his workmates. Doesn't tell his friends. 257 00:19:16,781 --> 00:19:18,341 Oh, mate. 258 00:19:19,621 --> 00:19:22,821 Are workmates not real mates any more, Dennis? 259 00:19:22,861 --> 00:19:25,861 Tells nobody is t'point. 260 00:19:28,021 --> 00:19:31,101 And the prostitutes won't talk to us cos they're worried we'll nick 'em. 261 00:19:32,301 --> 00:19:33,981 Even if they did, they'd be no use anyway 262 00:19:34,021 --> 00:19:36,741 cos the only way they know this bastard IS this bastard 263 00:19:36,781 --> 00:19:38,461 is when they're on their own wi' him. 264 00:19:38,501 --> 00:19:41,781 Aye. By which point, it's too late. 265 00:19:41,821 --> 00:19:42,941 Aye. 266 00:19:45,021 --> 00:19:49,021 Coroner's opening the inquest into both murders, Monday. 267 00:19:50,501 --> 00:19:52,181 It's been four months. 268 00:19:52,221 --> 00:19:54,981 People are going to want an update, Dennis. 269 00:19:55,021 --> 00:19:56,701 I'm aware of that. 270 00:19:59,261 --> 00:20:02,501 So, what have we got? 271 00:20:06,901 --> 00:20:08,781 Wellington boot, size seven. 272 00:20:09,861 --> 00:20:12,741 Not many men take a seven. Thousands do. 273 00:20:12,781 --> 00:20:15,501 Yes, but tens of thousands don't. And we can rule them out. 274 00:20:15,541 --> 00:20:19,501 Not necessarily. Dunlop are saying the rubber they use is flexible. 275 00:20:19,541 --> 00:20:22,581 He might be a seven. But he could be an eight. 276 00:20:22,621 --> 00:20:25,581 And if he wears thick socks, he could be a six. 277 00:20:26,901 --> 00:20:28,941 If he's a six, why does he take a seven? 278 00:20:28,981 --> 00:20:31,181 Because a lot of these boots belong to the workplaces, 279 00:20:31,221 --> 00:20:34,101 not the workers themselves. Farms, factories. 280 00:20:34,141 --> 00:20:36,021 You use whatever pair's available. 281 00:20:37,341 --> 00:20:39,261 So, what have we got? 282 00:20:42,941 --> 00:20:44,101 Jim? 283 00:21:06,101 --> 00:21:07,861 'Starting the inquest Monday.' 284 00:21:10,541 --> 00:21:12,301 For both murders. 285 00:21:12,341 --> 00:21:14,541 For Wilma and for Emily. 286 00:21:16,341 --> 00:21:18,621 They'll be wanting to know where we're up to. 287 00:21:20,461 --> 00:21:22,061 Bound to ask. 288 00:21:24,981 --> 00:21:27,021 Well, that's all right, isn't it? 289 00:21:28,141 --> 00:21:29,301 Oh, aye. 290 00:21:31,141 --> 00:21:33,181 You've done plenty of 'em. 291 00:21:33,221 --> 00:21:35,901 Aye. Plenty. 292 00:21:37,461 --> 00:21:40,821 And they'll want to know if we're any closer to catching him. 293 00:21:41,941 --> 00:21:43,821 There'll be that. 294 00:21:46,741 --> 00:21:47,901 And? 295 00:21:51,901 --> 00:21:54,861 And I'll just have to say, "No... 296 00:21:57,381 --> 00:21:59,221 "..we are no closer." 297 00:22:06,541 --> 00:22:09,381 I keep having this terrible thought, Bet. 298 00:22:12,021 --> 00:22:16,701 I shut it out, but... it keeps coming back. 299 00:22:19,741 --> 00:22:21,701 When I'm in the car... 300 00:22:22,941 --> 00:22:24,701 ..all during the day. 301 00:22:29,021 --> 00:22:30,861 If I'm going to catch that man, 302 00:22:30,901 --> 00:22:32,861 I need more clues. 303 00:22:32,901 --> 00:22:34,941 And the only way to get more clues 304 00:22:34,981 --> 00:22:37,301 is for the bastard to do it again. 305 00:22:46,701 --> 00:22:48,061 PHONE RINGS 306 00:22:48,101 --> 00:22:49,701 Police. What's your emergency? 307 00:22:49,741 --> 00:22:51,661 CHATTERING 308 00:22:54,421 --> 00:22:57,541 Just slow down for me, love. Slow down. 309 00:22:57,581 --> 00:22:59,341 Talk a bit slower, then I can... 310 00:23:03,221 --> 00:23:05,901 OK. I'm gonna need an address to know where you are. 311 00:23:08,981 --> 00:23:12,941 OK, you're at the park? As in Roundhay Park? 312 00:23:15,261 --> 00:23:17,181 OK. And what side of the park? 313 00:23:18,501 --> 00:23:20,541 Chapeltown side. 314 00:23:20,581 --> 00:23:21,901 Yeah, I'm still here. 315 00:23:23,741 --> 00:23:25,661 Phone box. 316 00:23:25,701 --> 00:23:27,981 White pointy tower. 317 00:23:28,021 --> 00:23:30,501 Yep, Chapeltown corner. OK. 318 00:23:31,941 --> 00:23:33,821 Yeah. And what's your name? 319 00:23:36,061 --> 00:23:37,781 He's hit you on the head? 320 00:23:39,261 --> 00:23:41,621 He's hit you on the head with a hammer? 321 00:23:41,661 --> 00:23:45,181 Feels like water in your head? OK, and is it bleeding now, Marcella? 322 00:23:46,821 --> 00:23:48,221 Yeah. 323 00:23:49,581 --> 00:23:52,901 OK. We're gonna get an ambulance and police officers to you now, OK? 324 00:23:52,941 --> 00:23:54,941 Shouldn't be more than a couple of minutes. 325 00:23:56,661 --> 00:24:00,301 No, no, no, stay sitting for me, darling. Stay sitting. 326 00:24:01,381 --> 00:24:02,901 Keep your knickers on the blood. 327 00:24:03,981 --> 00:24:07,821 Scrunch 'em up and hold 'em on the bit where it's bleeding. OK? 328 00:24:07,861 --> 00:24:09,981 Was it somebody you know, or...? 329 00:24:10,021 --> 00:24:11,461 No. A stranger? 330 00:24:13,221 --> 00:24:15,541 No, no, no, he's not coming back. 331 00:24:15,581 --> 00:24:18,021 No, if he's left you alone, he won't be coming back... 332 00:24:19,661 --> 00:24:22,381 Mar...? Marcella? 333 00:24:23,781 --> 00:24:25,821 Marcella, can you hear me? 334 00:24:25,861 --> 00:24:30,141 Yeah, nice clear words for me. That's it. 335 00:24:31,341 --> 00:24:32,621 That's... 336 00:24:32,661 --> 00:24:34,221 He IS coming back? 337 00:24:35,461 --> 00:24:37,741 He's driving back towards the phone box? 338 00:24:37,781 --> 00:24:39,501 Same white car? 339 00:24:39,541 --> 00:24:41,341 And has he seen you? 340 00:24:42,461 --> 00:24:44,421 OK, I need you to stay down. 341 00:24:45,621 --> 00:24:47,981 I need you to stay sitting for me. 342 00:24:48,021 --> 00:24:50,461 No, stay sitting. Stay. Stay. 343 00:24:52,061 --> 00:24:54,181 I'm right here. I'm here. 344 00:24:57,741 --> 00:24:59,581 He's gone? 345 00:24:59,621 --> 00:25:02,261 He's gone past. He's driving past. 346 00:25:03,541 --> 00:25:06,341 You can see him in the distance. That's good, that's good. 347 00:25:07,741 --> 00:25:09,181 Oh, no! 348 00:25:09,221 --> 00:25:11,701 Nobody's gonna mind that you've got blood on the phone. 349 00:25:11,741 --> 00:25:14,861 That's not your fault, that's not your fault. 350 00:25:17,861 --> 00:25:19,581 You can see the blue lights? 351 00:25:20,981 --> 00:25:23,541 Yeah, you can see them? Good. That's... 352 00:25:23,581 --> 00:25:25,581 Yep. They know where you are, 353 00:25:25,621 --> 00:25:27,261 and they know that you're poorly, OK? 354 00:25:27,301 --> 00:25:28,861 You just keep holding your head. 355 00:25:30,541 --> 00:25:33,581 Yeah, I can hear them. Yeah, that's them. 356 00:25:33,621 --> 00:25:35,621 I'm gonna hand over, OK? 357 00:25:36,901 --> 00:25:38,461 There's no need. 358 00:25:39,781 --> 00:25:41,661 You're very welcome, Marcella, love. 359 00:25:51,581 --> 00:25:53,821 PHONE RINGS 360 00:25:56,101 --> 00:25:57,541 SHE SIGHS 361 00:25:58,821 --> 00:26:00,941 Police emergency. How can I help? 362 00:26:11,421 --> 00:26:13,021 'Can you describe him for us, love?' 363 00:26:14,341 --> 00:26:16,141 'Smart.' 364 00:26:17,221 --> 00:26:20,901 Smart clothes. Dark hair. 365 00:26:20,941 --> 00:26:22,421 Crinkly hair. 366 00:26:22,461 --> 00:26:23,941 A Black man? 367 00:26:23,981 --> 00:26:26,101 No. A white man? 368 00:26:26,141 --> 00:26:27,741 A white man with dark, crinkly hair? 369 00:26:27,781 --> 00:26:30,581 A white man in a white car. 370 00:26:31,861 --> 00:26:35,901 He stopped. He took my hand. 371 00:26:35,941 --> 00:26:38,181 He drove me to the park. 372 00:26:38,221 --> 00:26:42,301 To Roundhay Park, where you were attacked, yes? 373 00:26:45,741 --> 00:26:47,301 And you made the call after that? 374 00:26:48,981 --> 00:26:50,621 Where'd he pick you up from? 375 00:26:50,661 --> 00:26:52,101 Chapeltown. 376 00:26:52,141 --> 00:26:53,941 At five in t'morning? 377 00:26:53,981 --> 00:26:56,581 Well, you must've been drinking? 378 00:27:05,501 --> 00:27:07,821 So, he gives you a £5 note, 379 00:27:07,861 --> 00:27:10,821 then he gives you a whack on the back of the head, and then... 380 00:27:12,021 --> 00:27:13,301 ..what? 381 00:27:14,381 --> 00:27:16,981 Does he try to have sex with you, or...? 382 00:27:18,901 --> 00:27:20,381 Go on, just... 383 00:27:21,701 --> 00:27:23,301 ..finish your story. 384 00:27:28,541 --> 00:27:29,981 He stood there. 385 00:27:31,701 --> 00:27:33,301 Stood there how? 386 00:27:36,941 --> 00:27:38,941 He stood over me. 387 00:27:38,981 --> 00:27:40,381 And he played with himself. 388 00:27:40,421 --> 00:27:41,981 SHE SOBS 389 00:27:47,621 --> 00:27:50,261 How long you been on the game, Marcella? 390 00:27:55,741 --> 00:27:57,381 That's not what I do. 391 00:27:57,421 --> 00:27:59,061 No. 392 00:27:59,101 --> 00:28:02,301 Just... every now and again? 393 00:28:03,541 --> 00:28:07,421 I wanted a lift. I needed a lift home. 394 00:28:07,461 --> 00:28:09,261 That's all it was, darling. 395 00:28:10,461 --> 00:28:11,741 Right, I just... 396 00:28:13,261 --> 00:28:16,101 Why did he give you that fiver? 397 00:28:22,501 --> 00:28:24,501 All right. All right. CLEARS THROAT 398 00:28:25,861 --> 00:28:29,581 I tell you what, I'll send someone down, a WPC, 399 00:28:29,621 --> 00:28:34,261 and a sketch artist to get a description of this man. 400 00:28:34,301 --> 00:28:37,181 And then if anything comes up, we'll be in touch. 401 00:28:37,221 --> 00:28:38,821 All right? 402 00:28:40,061 --> 00:28:41,221 All right. 403 00:28:46,541 --> 00:28:49,141 Listen, love. It were late. 404 00:28:49,181 --> 00:28:51,701 You've been drinking, you've been clobbered on the head. 405 00:28:52,821 --> 00:28:54,421 Mind can play tricks on you. 406 00:28:55,501 --> 00:28:57,181 You sure it weren't a Black fella? 407 00:28:58,541 --> 00:29:00,941 No Black man would've done this to me. 408 00:29:02,941 --> 00:29:05,461 All right. As long as you're sure. 409 00:29:06,581 --> 00:29:08,421 All right, love. 410 00:29:16,541 --> 00:29:18,421 I'm so sorry, darling. 411 00:29:18,461 --> 00:29:20,821 I've just heard about the baby. 412 00:29:22,421 --> 00:29:24,261 Is there anything you need? 413 00:29:28,061 --> 00:29:30,021 What happen now? 414 00:29:31,541 --> 00:29:34,181 We need to find you an appointment, love. 415 00:29:34,221 --> 00:29:35,781 To see the doctor. 416 00:29:36,901 --> 00:29:38,661 We need to take it out. 417 00:29:48,661 --> 00:29:49,661 GAVEL BANGS 418 00:29:49,701 --> 00:29:52,701 Detective Chief Superintendent Dennis Hoban. 419 00:29:52,741 --> 00:29:55,221 You are the detective tasked with finding the individual 420 00:29:55,261 --> 00:29:57,581 responsible for these attacks, yes? 421 00:29:57,621 --> 00:29:58,821 That is correct. 422 00:29:58,861 --> 00:30:01,701 And there is a dual murder investigation ongoing? 423 00:30:01,741 --> 00:30:03,221 That's right. 424 00:30:04,541 --> 00:30:06,581 As is clear from the postmortem reports, 425 00:30:06,621 --> 00:30:08,701 both Emily Jackson and Wilomena McCann 426 00:30:08,741 --> 00:30:10,461 were the subjects of wilful murder. 427 00:30:10,501 --> 00:30:14,541 Therefore, unless you need me not to do so for investigative purposes, 428 00:30:14,581 --> 00:30:17,781 I hereby give permission for both bodies to be buried. 429 00:30:17,821 --> 00:30:19,221 Thank you. 430 00:30:21,421 --> 00:30:23,101 How's that going, by the way? 431 00:30:25,381 --> 00:30:26,781 Sir? 432 00:30:26,821 --> 00:30:28,701 The investigation. 433 00:30:31,341 --> 00:30:36,261 A case of this magnitude requires considerable... 434 00:30:38,821 --> 00:30:41,301 ..work to be undertaken. 435 00:30:41,341 --> 00:30:44,301 We're in the midst of that work. 436 00:30:45,781 --> 00:30:47,141 Very good. 437 00:31:11,381 --> 00:31:13,301 Sir. Dennis. 438 00:31:13,341 --> 00:31:15,661 You don't mind me stopping by? 439 00:31:15,701 --> 00:31:16,981 Not at all. 440 00:31:17,021 --> 00:31:18,421 I'm sorry I missed it. 441 00:31:18,461 --> 00:31:21,421 Erm, if you've got a moment, 442 00:31:21,461 --> 00:31:24,421 there's something I've been wanting to show you back at HQ. 443 00:31:27,501 --> 00:31:29,221 'So, what d'you reckon?' 444 00:31:29,261 --> 00:31:31,261 Well, she tells us she's after a lift home. 445 00:31:31,301 --> 00:31:32,981 But she brings him here. 446 00:31:33,021 --> 00:31:35,541 Hookers bring their punters here all the time. 447 00:31:35,581 --> 00:31:38,381 Now, I know this because t'people in those big houses over there 448 00:31:38,421 --> 00:31:39,701 are always complaining. 449 00:31:41,061 --> 00:31:44,021 So she were definitely hustling? Oh, aye. 450 00:31:44,061 --> 00:31:45,621 Like Emily and Wilma were hustling? 451 00:31:46,861 --> 00:31:48,941 Yeah, but that's where the similarities end. 452 00:31:48,981 --> 00:31:50,421 Oh, aye? 453 00:31:51,661 --> 00:31:53,741 No, if this were our man, he'd have stood here - 454 00:31:53,781 --> 00:31:55,741 and it'd have been pitch black, remember - 455 00:31:55,781 --> 00:31:58,341 and he'd have done what forensics have been telling us. 456 00:31:58,381 --> 00:32:03,301 He'd have gone at her with that knife or that screwdriver of his. 457 00:32:03,341 --> 00:32:04,861 Right. 458 00:32:04,901 --> 00:32:06,541 So, who attacked her? 459 00:32:07,621 --> 00:32:09,301 A pimp. Or a punter. 460 00:32:09,341 --> 00:32:12,341 Maybe she's taken a punter's fiver, she's run off with it. 461 00:32:12,381 --> 00:32:14,221 Hide in the shadows. 462 00:32:15,541 --> 00:32:18,901 Right. And then he's... he's caught her. 463 00:32:18,941 --> 00:32:21,581 He's caught her. And he's taught her a lesson. 464 00:32:21,621 --> 00:32:24,421 He's realised that he's gone too far and he's scarpered. 465 00:32:24,461 --> 00:32:27,061 Right. Well... 466 00:32:28,221 --> 00:32:30,741 ..we'll get no prints from this. It's like concrete. 467 00:32:30,781 --> 00:32:33,421 DOG BARKS 468 00:32:33,461 --> 00:32:36,221 Right. No need to type it up. 469 00:32:36,261 --> 00:32:37,901 I'll tell Dennis when I next see him. 470 00:32:37,941 --> 00:32:39,901 I don't think you'll be seeing much of Hoban. 471 00:32:39,941 --> 00:32:41,821 Not if you believe the rumours, Jim. 472 00:32:43,941 --> 00:32:45,341 I shouldn't have said owt. 473 00:32:45,381 --> 00:32:47,421 Just ask the girls back at the office. 474 00:32:53,061 --> 00:32:55,061 Terrific windows in a building like this. 475 00:32:55,101 --> 00:32:56,861 I always think daylight is such an asset. 476 00:32:58,181 --> 00:32:59,861 For example... 477 00:33:07,461 --> 00:33:09,221 Very good. 478 00:33:09,261 --> 00:33:11,181 I thought you'd like it... 479 00:33:11,221 --> 00:33:12,821 DACC Dennis. 480 00:33:14,101 --> 00:33:16,661 Deputy Assistant Chief Constable. 481 00:33:17,821 --> 00:33:20,181 I'm in the middle of a double murder investigation. 482 00:33:20,221 --> 00:33:22,781 The role spans the whole of West Yorkshire. 483 00:33:22,821 --> 00:33:25,101 The combined force. 484 00:33:25,141 --> 00:33:26,981 This man needs finding. 485 00:33:27,021 --> 00:33:28,781 And he will be. 486 00:33:32,461 --> 00:33:36,741 With respect, sir, you've never caught a man like this before. 487 00:33:38,301 --> 00:33:42,101 With respect, Dennis... you haven't caught him either. 488 00:33:45,381 --> 00:33:46,741 I don't want this. 489 00:33:46,781 --> 00:33:49,221 Oh... I believe you want it. 490 00:33:50,541 --> 00:33:52,861 Those murders are still West Yorkshire, Dennis. 491 00:33:52,901 --> 00:33:54,861 Still within your purview. 492 00:33:54,901 --> 00:33:58,301 You just won't be in day-to-day charge is all. 493 00:33:58,341 --> 00:34:00,261 Then who will? 494 00:34:03,701 --> 00:34:05,741 Don't say Hobson. 495 00:34:05,781 --> 00:34:11,461 I respect Jim, but you need someone experienced on this one. 496 00:34:15,541 --> 00:34:19,141 Unless it's done? You've already decided. 497 00:34:19,181 --> 00:34:21,181 Dennis, this is a promotion. 498 00:34:21,221 --> 00:34:23,261 It's unbelievable. 499 00:34:25,421 --> 00:34:27,661 Ah, there it is. 500 00:34:27,701 --> 00:34:31,701 Pam said he'll need somewhere to hang his hat, so... 501 00:34:31,741 --> 00:34:33,461 HE CLEARS THROAT 502 00:35:11,741 --> 00:35:15,541 'So... what does that mean now?' 503 00:35:17,181 --> 00:35:20,781 It means... this is only going to get bigger. 504 00:35:20,821 --> 00:35:22,541 More police. 505 00:35:22,581 --> 00:35:24,581 Better resourced. 506 00:35:24,621 --> 00:35:26,781 I'll still have an eye on things. 507 00:35:26,821 --> 00:35:29,541 And then you've got Detective Chief Superintendent Hobson 508 00:35:29,581 --> 00:35:31,221 in active command. 509 00:35:32,541 --> 00:35:34,221 And, like, he's good, is he? 510 00:35:35,541 --> 00:35:37,341 You know, like, you rate him? 511 00:35:41,061 --> 00:35:43,341 He's a very experienced detective. 512 00:35:49,421 --> 00:35:52,341 I need you to know, Sydney. 513 00:35:54,581 --> 00:35:56,821 We never thought it were you. 514 00:35:58,101 --> 00:36:00,421 Since we spoke that morning, I never... 515 00:36:01,981 --> 00:36:05,181 WE never thought that. 516 00:36:05,221 --> 00:36:07,021 All right? 517 00:36:10,101 --> 00:36:11,661 Who were it? 518 00:36:14,621 --> 00:36:19,141 Well... that's what we're going to work out, in't it? 519 00:36:20,541 --> 00:36:23,261 For Emily and Wilma, 520 00:36:23,301 --> 00:36:24,981 and all the kids. 521 00:36:33,381 --> 00:36:35,221 KIDS CHATTER 522 00:38:00,261 --> 00:38:02,021 SHE GASPS 523 00:38:12,701 --> 00:38:14,701 SHE SOBS 524 00:38:32,981 --> 00:38:34,781 DUCKS QUACK 525 00:39:36,061 --> 00:39:38,101 Morning. Morning. 526 00:39:41,661 --> 00:39:43,541 Quiet. 527 00:39:43,581 --> 00:39:44,861 Sunday. 528 00:39:46,581 --> 00:39:49,061 After he made a big point about getting us in 529 00:39:49,101 --> 00:39:50,621 to discuss these budgets. 530 00:39:50,661 --> 00:39:52,701 Mr Gregory rang to say he's on his way. 531 00:39:52,741 --> 00:39:55,181 He just needed to speak to Mr Hobson first. 532 00:39:55,221 --> 00:39:56,901 Hobson? 533 00:39:56,941 --> 00:39:58,261 I thought you knew. 534 00:39:58,301 --> 00:40:00,541 They've found another body. 535 00:40:32,141 --> 00:40:33,221 David? 536 00:40:35,581 --> 00:40:37,261 What we looking at? 537 00:40:37,301 --> 00:40:39,741 Early 20s. Dark hair. 538 00:40:39,781 --> 00:40:42,941 He's dragged her, in full view of the houses, 539 00:40:42,981 --> 00:40:45,381 placed her face down in a specific... 540 00:40:45,421 --> 00:40:46,861 What do you call it? 541 00:40:46,901 --> 00:40:48,221 ..arrangement. 542 00:40:48,261 --> 00:40:50,221 And it's linked, yes? 543 00:40:50,261 --> 00:40:52,381 We don't know that yet. 544 00:40:52,421 --> 00:40:53,781 No, but it's the same style as... 545 00:40:53,821 --> 00:40:56,621 Dennis, I'm sorry. Would you just give me a moment? 546 00:41:00,461 --> 00:41:02,101 Linked? Dennis... 547 00:41:03,141 --> 00:41:05,101 Not treading on any toes, Jim. 548 00:41:05,141 --> 00:41:08,421 You can't turn up like this. It's not your case any more. 549 00:41:09,741 --> 00:41:12,301 Well, think of me as a fresh pair of eyes. 550 00:41:13,341 --> 00:41:14,981 Dennis... 551 00:41:17,421 --> 00:41:20,421 ..everyone's wondering what you're doing here. 552 00:41:22,581 --> 00:41:23,621 Boss? 553 00:42:29,181 --> 00:42:30,501 DOORBELL RINGS 554 00:42:30,541 --> 00:42:33,621 Good morning. I'm Detective Inspector Les Hanley. 555 00:42:35,421 --> 00:42:38,021 The victim's name is Irene Richardson, 556 00:42:38,061 --> 00:42:40,461 of Cowper Street, Chapeltown. 557 00:42:40,501 --> 00:42:43,021 After months of failing to find work, 558 00:42:43,061 --> 00:42:46,101 she fell into selling herself for money. 559 00:42:46,141 --> 00:42:50,501 Irene is now the third victim of this killer, 560 00:42:50,541 --> 00:42:54,381 a man intent on slaying prostitutes, 561 00:42:54,421 --> 00:42:57,421 a man who has just made a very significant mistake. 562 00:42:58,541 --> 00:43:01,181 He left tyre tracks at the scene. 563 00:43:01,221 --> 00:43:04,021 Now, details of those impressions 564 00:43:04,061 --> 00:43:05,781 are gonna be with each of you very soon, 565 00:43:05,821 --> 00:43:07,701 but I need a big effort from you now. 566 00:43:08,981 --> 00:43:12,821 I need you to help me identify that vehicle. 567 00:43:14,101 --> 00:43:16,701 We find that car, we find the killer. 568 00:43:17,781 --> 00:43:19,181 Yes? 569 00:43:19,221 --> 00:43:21,181 Yes?! ALL: Yes, sir. 570 00:43:21,221 --> 00:43:24,101 Good. Right, thank you. 571 00:43:24,141 --> 00:43:26,341 Right, I want a presence at Roundhay Park. 572 00:43:26,381 --> 00:43:27,541 Question everyone. 573 00:43:27,581 --> 00:43:29,421 Right, let's get on with it. 574 00:43:31,661 --> 00:43:35,781 Jenny, do you remember Claxton, the Black lass attacked in Roundhay? 575 00:43:35,821 --> 00:43:37,421 That wasn't linked. 576 00:43:37,461 --> 00:43:39,381 Well, do we have the file? 577 00:43:39,421 --> 00:43:41,821 Erm, I could try and find it, I suppose. 578 00:43:41,861 --> 00:43:43,541 Yeah, yeah, please. 579 00:43:52,181 --> 00:43:55,941 January, we saw a slight increase in the crime overall. 580 00:43:55,981 --> 00:43:57,501 Crime in our police area is going down, 581 00:43:57,541 --> 00:43:59,021 so we made a start with that. 582 00:44:01,501 --> 00:44:03,941 SPEECH FADES OUT 583 00:44:13,261 --> 00:44:14,381 KNOCK ON FRONT DOOR 584 00:44:22,061 --> 00:44:25,181 She gone. Afraid. 585 00:44:25,221 --> 00:44:26,941 Because you people not believe her. 586 00:44:28,301 --> 00:44:30,861 You got an address? Oi! 587 00:44:43,861 --> 00:44:45,221 John? 588 00:44:45,261 --> 00:44:46,861 Got that file for you. 589 00:44:46,901 --> 00:44:49,541 All right. Cheers. That's all right. 590 00:44:54,901 --> 00:44:56,501 KNOCK ON DOOR 591 00:44:56,541 --> 00:45:00,061 Because I think he probably would, especially if he's married. 592 00:45:00,101 --> 00:45:02,621 Stop his wife from asking questions. 593 00:45:11,781 --> 00:45:12,901 Who did this? 594 00:45:12,941 --> 00:45:16,901 Claxton. The Black lass we saw in t'summer. You remember. 595 00:45:16,941 --> 00:45:18,221 Who's this? 596 00:45:18,261 --> 00:45:19,941 What d'you want me to do with this? 597 00:45:19,981 --> 00:45:22,381 Well, there can't be too many fellas look like that, Jim. 598 00:45:22,421 --> 00:45:23,661 The crimes aren't connected. 599 00:45:23,701 --> 00:45:25,821 Will one of you tell us what's going on? 600 00:45:25,861 --> 00:45:29,061 There were a prostitute attacked in t'park last year in t'summer. 601 00:45:29,101 --> 00:45:30,701 And we ruled it out. 602 00:45:30,741 --> 00:45:33,581 And now Richardson's been killed. 603 00:45:34,701 --> 00:45:36,741 Right. In exactly the same spot. 604 00:45:36,781 --> 00:45:38,061 In exactly the same spot 605 00:45:38,101 --> 00:45:40,261 that prostitutes take their punters all the time. 606 00:45:40,301 --> 00:45:42,581 I told you this, John, at the time. Do you remember? 607 00:45:42,621 --> 00:45:45,621 People in those big posh houses always complaining? I told you. 608 00:45:45,661 --> 00:45:47,421 You don't think it's a coincidence, Jim? 609 00:45:47,461 --> 00:45:49,901 I do. I do think it's a coincidence. 610 00:45:49,941 --> 00:45:51,781 We ruled it out then 611 00:45:51,821 --> 00:45:54,061 for the same reason that I'm keeping it ruled out now. 612 00:45:54,101 --> 00:45:56,341 She were attacked, hit on t'back of t'head. 613 00:45:56,381 --> 00:45:58,981 That is it, that is the only connection. 614 00:45:59,021 --> 00:46:00,541 Not like these others. 615 00:46:02,741 --> 00:46:04,021 And she were lying. 616 00:46:05,221 --> 00:46:08,461 She were lying, and she were pissed. Yeah, but, Jim... 617 00:46:08,501 --> 00:46:10,661 Just... Just think. 618 00:46:10,701 --> 00:46:13,261 What would happen on a case like this 619 00:46:13,301 --> 00:46:14,981 if someone puts out an appeal 620 00:46:15,021 --> 00:46:18,621 on a man who has absolutely nothing to do with any of these crimes? 621 00:46:19,741 --> 00:46:22,381 We'd send everybody off down the wrong road 622 00:46:22,421 --> 00:46:25,021 to create space for that bastard to kill again. 623 00:46:26,341 --> 00:46:28,581 And we'd kill our careers, an' all. 624 00:46:28,621 --> 00:46:31,141 Look, we have to work with the facts. 625 00:46:32,541 --> 00:46:35,461 The fact that he's a seven. The fact that he drives a car. 626 00:46:35,501 --> 00:46:38,621 The fact that that he's left distinctive tyre marks in the mud. 627 00:46:39,781 --> 00:46:41,221 All right? 628 00:46:44,061 --> 00:46:46,501 Yeah. Yeah, you're right, Jim. 629 00:46:46,541 --> 00:46:48,061 Come on, John. 630 00:46:49,701 --> 00:46:51,301 Cheers, Les. 631 00:46:51,341 --> 00:46:53,421 PHONE RINGS 632 00:46:56,141 --> 00:46:57,661 Yep? 633 00:46:57,701 --> 00:46:59,581 Right. Put him on. 634 00:47:02,821 --> 00:47:04,061 Hello, Mike. 635 00:47:04,101 --> 00:47:05,141 Hi, Jim. 636 00:47:05,181 --> 00:47:07,701 We're doing the layout right now, so I just wanted to check 637 00:47:07,741 --> 00:47:09,141 if you had anything to add. 638 00:47:11,381 --> 00:47:13,221 No, I don't think so, no. 639 00:47:13,261 --> 00:47:15,781 OK. Understood. 640 00:47:44,701 --> 00:47:46,821 Subtitles by accessibility@itv.com